北京(Beijing)
北京(Beijing)
上海(Shanghai)
+86
Loading

Forgot password ?

  Log in via Wechat Create account with phone number
+86
Loading
Verify with phone number
registration means that you agree with our terms of use
Create account
+86
Loading
Verify with phone number
Complete
A Pizza Lover’s Dream in Shanghai

 

 Pizza Margherita 玛格丽塔披萨

 

披萨对我们来说早已不陌生。从公元997年在意大利中部第一次使用“披萨”这个词起,披萨从其意大利血统中茁壮成长并传播到世界各地,不断加入创新元素来满足人们对不同口味的需求。

Pizza isn’t new to anybody. In fact, the first use of the word “pizza” was in Central Italy in the year AD 997. Since then, the food has flourished from its Italian origins and spread around the world, taking on inventive new forms to please any palate. 

 

 

在过去的几年里,上海已发展成为一个披萨爱好者的梦幻天堂。披萨的选择无穷无尽,从地道的那不勒斯风格的劲道披萨面饼,到西西里方形切片。在上海你还能找到各自新型的披萨,比如铺满美乃滋沙拉酱的日本海鲜披萨,带牛油果的墨西哥披萨,以及让很多人吵得不可开交的火腿配菠萝美国夏威夷披萨。

In the past few years, Shanghai has developed into a pizza-lover’s dream city. The options for pizza are seemingly endless, from the authentic chewy crust of a Neapolitan style, to the square Sicilian slice. Shanghai also offers new pizza styles, like Japanese seafood pizza with Kewpie mayo, Mexican pizza with avocado, or the contentious American Hawaiian pizza with ham and pineapple. 

 


跟着Wellcee一起探索上海那些美味的披萨店吧!

Here’s some of our favorite places to try different toppings around Shanghai:

 

I. Pizza Street 沃乐比 · 比萨 

 

说到上海的披萨店就不能不提Pizza Street。于2010年开业,Pizza Street是上海第一家提供全素选择的健康披萨餐厅。除了来位于普陀区的店里品尝,食客们也能在BeerPlus的店里买到各种特色披萨,同时Pizza Street也提供外卖,可配送到静安、徐汇和普陀区。

Opened in 2010, Pizza Street is a staple in Shanghai’s pizza scene and the city’s first healthy pizza restaurant with vegan options. With a home base in Putuo, and also available in BeerPlus stores, Pizza Street delivery covers Jing’an, Xuhui and Putou districts. 

 

Mexican Vegan Pizza 墨西哥素食披萨 

 

  Italian Vegan Pizza 意式素食披萨

 

Pizza Street致力于提供新鲜的自制食材和创意食谱,让顾客流连忘返。最新推出的素食比萨系列,比如上图的墨西哥素食比萨,以及其他数不清的创新素食披萨,给素食者们带来了更多更丰富的选择。

Pizza Street is dedicated to fresh, homemade ingredients and creative recipes that keep customers coming back. It has a newly launched vegan pizzas, like the Mexican Vegan Pizza above, and has endless options for vegetarians. 

 

Italian Calzone Pizza 意大利饺子披萨

 

肉食和奶酪爱好者也可以在这里找到他们的爱,比如Tartiflette比萨,用纯正的Emmental干酪制作,配上培根、土豆和洋葱。 我们也强烈推荐意大利辣味香肠披萨 - Pizza Street的经典之作,每一口咬下去都是幸福感满满的意大利辣味香肠。

Meat and cheese lovers also get their fare, with lots of options including a Tartiflette Pizza, made with real Reblochon cheese, topped with bacon, potato and onion. We also cannot recommend the Spicy Pepperoni enough – it’s a Pizza Street classic and fully loaded with pepperoni on every bite.

 

无论你喜欢什么,在Pizza Street总有一款适合你!

Whatever you like, Pizza Street has it!

 

地址 Adress:

1. 人民广场店:黄埔区云南南路118号

No. 118, Yunnan South Road, Huangpu District

2. 古北店:长城区水城南路17号

No. 17 Shuicheng South Road, Changcheng District

3. 澳门路店:普陀区澳门路477号

No. 477, Macau Road, Putuo District

 


 

II. Sofia Pizzeria 

 

比起Pizza Street的脆且有嚼劲的面饼,Sofia披萨店的披萨面饼通常更薄,但披萨却丝毫不减量。他们最独特的是Peri Peri鸡肉披萨,上面撒了用辛辣(非常辣!)的南非酱汁特制的鸡肉,就是这种南非酱汁让Nando’s在英国闻名。

Where Pizza Street has a crisped, yet chewy and hearty crust, Sofia Pizzeria has a much thinner crust, but still loaded with toppings. Probably their most unique option is the Peri Peri Chicken, topped with chicken tossed in a spicy (very spicy!) South African sauce that made Nando’s famous in the UK. 

 

Prosciutto di Parma Pizza 帕尔玛火腿披萨

 

Chocolate & Marshmallow Pizza 巧克力棉花糖披萨

 

Sofia的披萨有12英寸和9英寸两种选择,无论是快速午餐或深夜小吃都能满足你的需求。 他们还提供独特的甜点,比如披萨配上巧克力和棉花糖,或者巧克力娜娜饺子,里面满满的都是巧克力和香蕉。

Sofia’s pizzas come in 12- or 9-inch, making it easy to have one for yourself as a quick lunch or late night snack. They also offer unique desserts like the S’mores Pizza topped with chocolate and marshmallow, or the Choco Nana Calzone, filled with chocolate and banana. 

 

Meatballs & Potatoes 肉丸土豆

Chicken Wings 烧烤鸡翅

 

Sofia还供应经典的意大利小食,比如上图的肉丸烤土豆。他们最近开始提供更多鸡肉选择,在我们推荐披萨的同时,你也可以试试烤全鸡或炸鸡翅。

Sofia also serves classic Italian sides, like these meatballs with potatoes. They recently started branching into more chicken options as well, so while we recommend the pizza, you could also try a whole roast chicken or some fried wings.

 

地址:北京西路1124号, 近陕西北路。

Address: 1124 Beijing Xi Lu, near Shaanxi Bei Lu


 

III. D.O.C. Gastronomia Italiana

 

对于更高档的选项,D.O.C. 是我们最喜欢的正宗意大利披萨店,这里有新鲜的水牛芝士和其他来自意大利的食材。他们还专注于手工制作的面食、意大利葡萄酒和创意意大利菜。

For the more upscale option, D.O.C. is our favorite spot for authentic Italian pizza, with fresh buffalo mozzarella and other ingredients flown in from Italy. They also specialize in al dentehandmade pasta, Italian wines and creative Italian dishes.

 

Margherita Pizza 玛格丽塔披萨

 

Pizza Oven 披萨烤箱

 

他们所有的面包和面团都是每天新鲜制作,披萨就在上图这个燃木烤箱中烘烤 - 这是您享受正宗意大利体验所需的一切。他们还有一些创意的选择,比如梨和戈贡佐拉奶酪结合的披萨。

All their breads and dough are made fresh each day and pizzas are baked in this wood-fired oven – everything you need for an authentic Italian experience. They also have some creative fusion options, like a pizza topped with pear and gorgonzola cheese.

伴随着这里幽暗的环境,点燃浪漫的烛光,当你想给你的约会对象留下深刻的印象的时候,D.O.C. 是一个绝佳的选择。

With its dark, candle-lit interior, we think D.O.C. is a good choice for when you want to impress your date.

 

 

地址:东平路5号, 近岳阳路

Address: 5 Dongping Lu, near Yueyang Lu


 

Wellcee 福利:素食披萨免费送! 

Free Vegan Pizza Coming Your Way!

无论你如何喜欢什么样的披萨,Wellcee都觉得你应该有更多的机会吃它! 这就是为什么我们与Pizza Street合作,给所有Wellcee用户带来20%的店内折扣。如果您想获得一个免费的披萨,只需分享这篇文章到您的微信朋友圈,征集30个“喜欢”,即将获得Pizza Street特色纯素披萨一份!分享到朋友圈后,请截屏朋友圈有30个“喜欢”的图片,留言到Wellcee 公众号。限量30份,先到先得,送完为止,快行动吧!

No matter how you like your pizza, we at Wellcee think you should be eating more of it! That’s why we teamed up with Pizza Street to get all Wellcee users a 20% in-store discount. And if you want a FREE pizza, just share this article to your WeChat moments, get 30 likes, and Pizza Street will give you one of their new specialty vegan pizzas for free! Message Wellcee with your screenshot of Wechat moment sharing this article with 30 likes. 30 pizzas limit, first come first served, move your finger quickly!

 

Pesto Cashew Mozzarella Margherita

纯素玛格丽特

 

Macadamia Ricotta Pizza

纯素夏威夷风情

 

Pizza Street的这两种新全素披萨使用100%的素食,绝对不含任何动物产品。素食玛格丽塔有一个香蒜酱底,配上罗勒和黑胡椒,加上多汁的番茄和特制的松仁和腰果仁坚果奶酪。纯素夏威夷风情披萨配有夏威夷果和腰果仁特制的奶酪酱,配上蒜、橄榄柠檬汁,最后撒上新鲜的芝麻菜带来清新辛辣的口感。

These two new vegan options from Pizza Street are 100% vegan, using absolutely no animal products. The Vegan Margarita has a pesto sauce base, juicy tomato and pine nuts and cashew-nut cheese, finishes with garlic, basil and pepper. The Vegan Macadamia Ricotta also features a nut-cheese sauce made from macadamia nuts and raw cashew, topped with fresh rocket, garlic, olive and lemon juice for a fresh, peppery bite.

 

 

关于 Wellcee | About Wellcee

Wellcee不仅仅帮助您在这个城市寻找新家,我们也希望帮助您在上海和北京享受最好的生活品质。下载我们的应用并关注我们的微信公众号可获得更多活动、折扣信息。如果您有活动或场地营销合作意向,希望接触Wellcee的用户,欢迎与我们联系!

Wellcee isn’t just for finding a new home in the city. We want to help you live your best life in Shanghai and Beijing. Download our app and follow our WeChat account to get more discounts, and hear about new events happening in your town. And if you have an event or venue to promote, let us know if you’re interested in a partnership to reach Wellcee readers!

 

 

Follow Wellcee to Get More Fun of the City!

关注Wellcee公众号:感受更多城市精彩