Italian Mountain night

{{detail.collectNum}}

Dear Members and Friends,
亲爱的会员和朋友们，

The Sport and Tourism Working Group of the China-Italy Chamber of Commerce together with the main sponsors Delonghi, Mico, Nordica, RsA Asia and Technoalpin would like to invite you to the event:"Mountain Lifestyle, Italy: A Dream Country for Mountain Lovers", that will be held in Shanghai on October 29th, at Solo X. 
中国意大利商会体育和旅游业工作组和主要赞助商Delonghi, Mico, Nordica, RsA Asia, Technoalpin诚邀您参加：10月29日在上海的Solo X举行的 “意大利的山区生活：山地爱好者的梦想国度”

The event is organized with the patronage of the Consulate General of Italy in Shanghai, Italian Trade Agency, Lombardia Region, In Lombardia, Associazione Lombardi in Cina, Nuova Lizzola, Turismo Valbondione and Visit Bergamo. 
该活动由意大利驻沪总领事馆、意大利对外贸易协会、伦巴第地区、“在伦巴第”、中国伦巴第协会、新利佐拉、瓦尔邦迪奥内旅游协会以及“访问贝加莫”赞助。

Inspired by "Milano-Cortina 2026" Winter Olympic Games, Cortina 2021 Ski World Champions, the passing of the torch from Beijing-Chongli 2022 and the Italian winter mountain lifestyle, this event will offer you the unique opportunity to understand why Italian winter mountain lifestyle is a reason of experience and destination.
本次活动以“米兰-科尔蒂纳2026”冬季奥运会、科尔蒂纳2021年滑雪世界杯赛、2022年北京-崇礼冬季奥运会的火炬传递和意大利冬季山地生活方式为灵感，将为您提供独特的机会，让您了解为什么意大利冬季山地生活方式成为体验和目的地的原因。

Because Italian mountain offers more than sports, but a rich heritage passed down through millennia of history and culture.
因为意大利群山不仅提供了体育运动，而且传承了几千年来丰富的历史和文化遗产。

Come and join us for a wonderful and exclusive Italian night with VIP guests and important Italian lifestyle brands companies, exploring the many flavors of the Italian Wine and Beer that our Sponsors have to offer. 
Expect great buffet and don’t miss the unique opportunity to try the skiing experience with foreigners and local coaches in the heart of Shanghai!
快来加入我们吧！与众贵宾和意大利品牌一起度过一个美妙而独特的意大利之夜，探索意大利葡萄酒和独特风味的啤酒，享用米其林厨师配置的丰盛自助餐，不要错过这个独一无二的机会与意大利友人和当地教练在上海 SOLOX 中心体验滑雪!