描述

西山区德馨苑105㎡三居室出租，带车位，配3张床，地板有轻微划痕，邻里和睦。近地铁5号线，生活配套齐全。中外租客均可，支持翻译软件沟通，寻爱干净、守规矩租客。月租2500元，押一付一，联系金先生、杨女士House for Rent
 
105㎡ 3-Bedroom Apartment, Dexinyuan, Xishan District
 昆明西山区双河湾德馨苑 105㎡三室一卫出租，电梯房，采光好，大阳台，视野开阔。家具家电齐全，拎包入住，带车位，生活便利，近地铁5号线。小区安静，邻里和睦，适合长期居住。
 
房屋情况如实说明：
 
1. 卧室地板有两处轻微烫痕，属于外观小瑕疵，不影响正常使用。
​
2. 柜子有正常使用痕迹，无破损，功能完好。
​
3. 全屋设施正常，无漏水、无损坏，可安心居住。
 
招租要求：
欢迎中国及外籍租客，支持翻译软件沟通。
希望租客爱干净、作息规律、爱护房屋、遵守规则。
 
租金： 2500元/月
押金： 2500元
付款： 押一付一
房东： 金先生、杨女士
 
 
 
English
 
3-bedroom apartment for rent, 105㎡, Dexinyuan, Xishan District, Kunming.
Elevator building, good lighting, large balcony, open view.
Fully furnished, ready to move in, with parking space.
Near Metro Line 5, convenient life, quiet community.
 
House condition (truthful description):
 
1. Two minor burn marks on the bedroom floor, only appearance issue, no influence on normal use.
​
2. Cabinets have normal wear, no damage, fully functional.
​
3. All facilities work well, no water leakage, no damage, safe and comfortable.
 
Tenant requirements:
Chinese and foreign tenants are welcome.
Translation app communication is supported.
Looking for clean, quiet tenants who take good care of the house.
 
Rent: 2500 RMB/month
Deposit: 2500 RMB
Payment: 1 month deposit + 1 month rent
Landlords: Mr. Jin, Ms. Yang
- With parking space
​
- Equipped with 3 beds
​
- Minor scratches on flooring
​
- Friendly neighborhood environment
 
Near Metro Line 5, complete living facilities.
Open to both Chinese and foreign tenants; communication via translation apps is supported.
Looking for clean, tidy and rule-abiding tenants.
 
Rent: 2,500 RMB per month
Payment: One month deposit + one month rent in advance
 
Contact: Mr. Jin / Ms. Yang
Tel:  /