描述

华西医院本部进修房直租，无中介费！！！
房屋在武侯区电信路一号大院。和华西医院一墙之隔！房屋是第二次出租，第一次是租给到华西进修的医生进修时间一年，这次同样希望能租给医生，护士，外国留学生或固定职业者。2200元/月，押一付三。欢迎看房，有任何问题，需求都可以沟通。包括房租，支付方式，增添物件等！已配置了冰箱洗衣机两个空调，可再配电视机，欢迎电话联系。
英文翻译（简洁租房广告版）
 
West China Hospital (Huaxi Hospital) further training apartment for direct rent, no agency fee.
Located in Dianxin Road No.1 Courtyard, Wuhou District.
This is the second time the apartment is rented. The previous tenant was a doctor receiving further training at Huaxi Hospital for one year.
We prefer to rent to doctors, nurses, international students or those with stable jobs.
Rent: 2400 RMB per month.
Payment: one month deposit + three months rent in advance.
Welcome to view the apartment. Negotiable on rent, payment terms, and adding furniture/appliances.
Facilities: refrigerator, washing machine, two air conditioners.
Please contact by phone!
 
印度语（印地语）翻译（印度留学生常用）
 
पश्चिम चीन अस्पताल (हुआसी अस्पताल) प्रशिक्षण के लिए अपार्टमेंट सीधे किराए पर, कोई एजेंसी शुल्क नहीं।
स्थान: वुहो जिला, टेलीकॉम रोड नंबर 1 कोर्टयार्ड।
यह अपार्टमेंट दूसरी बार किराए पर दिया जा रहा है। पहला किरायेदार हुआसी अस्पताल में एक साल के लिए प्रशिक्षण लेने वाला डॉक्टर था।
हम डॉक्टरों, नर्सों, अंतर्राष्ट्रीय छात्रों या स्थिर नौकरी वाले लोगों को किराए देना पसंद करते हैं।
किराया: प्रति माह 2400 रेनमिन्बी।
भुगतान: एक महीने का जमाना + तीन महीने का किराया पहले।
घूमने के लिए स्वागत है। किराया, भुगतान की शर्तें, फर्नीचर जोड़ना सब बात की जा सकती है।
सुविधाएं: फ्रिज, वाशिंग मशीन, दो एयर कंडीशनर।
फोन से संपर्क करें!