描述

【园夕】Countryside & Pretty
这套一居室的房间满墙田园碎花，
生活空间淡雅复古。

整个一居室的空间宽敞，
同时配有日常的家居设施，
不论是旅途休憩还是旅居生活，
都会觉得适意舒畅。

而楼下正是重庆城市生活的热闹之处：
红鼎国际的坝坝广场，
观音桥好吃街的美食汇聚，
「我在重庆」的网红打卡点，
大融城、奥特莱斯、北城天街……商圈里各大商场林立。

每一处都会留下“大隐隐于市”的痕迹，
所以，不必归园，自有栖处。

———————— 
【关于位置】
Location: Guanyinqiao, one of the native favourite shopping and business district
房子位于重庆本地人喜爱的商圈「观音桥商圈」，周边商场、餐厅、影院等吃喝玩乐一应俱全，还有便利店、药店、医院、停车场、菜市场等方便生活。
除了观音桥步行街，观音桥好吃街就在房子对面。九街/北城天街/北仓文创园等也是步行可达，逛街休闲去处很多。

房子所在的小区交通便利，楼下可以打车直达。近地铁站公交站，步行5分钟可达，3号线9号线两条地铁线路，还有10余条公交线路可以选择：机场/火车站/解放碑/洪崖洞/磁器口/朝天门/南滨路/北滨路……都十分方便。

————
【关于卧室】
Bedroom: 1.8m bed，about king size
房间里有一张1.8m的大床，作为民宿时，有专门的客房保洁一客一换，我自己也会时不时去打扫，保证干净整洁，入住舒适。

————
【关于客厅】
Living room: rest and meet friends
There is a sofa bed if you need.
房间里有沙发茶几，可以坐下休息，同时沙发也可以展开为一张单人沙发床，空间多用，不会有很多家具堆彻拥挤，又能满足各种需要。

 ————
【关于厨房】
Kitchen:  kitchen unit with cookware
房间里也有一个小厨房，可以做饭，也提供了一些餐具和佐料，你可以自己买好食材来动手。厨房当然可以供你自由使用，只是希望你在使用之后可以收拾一下，毕竟这也是你居住的地方。

————
【关于设施】
Home appliances
床、柜子、衣架、桌椅、沙发、茶几、空调、冰箱、洗衣机、电视、热水器、灶台等等，一应俱全，满足基本生活需要。

————
【关于价格】 
Price:138 yuan/day,  868 yuan/week, 2368 yuan/month
日租138元，包物业水电网络等。
周租868元，包物业水电网络等。 
月租2368元，月付，包网络宽带。民用水电气，水电气物业自付。年租、押一付三可以便宜。
短租价格不包含节假日。 

————————

愿你「户庭无尘杂，虚室有余闲」

well-decorated cozy single apt, super convenient for living. 
Best wishes.