描述

🏡 欢迎入住北京胡同里的建筑师之家！| A Warm Welcome to Our Architect-Designed Hutong Home!

你好呀！我们是一群因房子结缘的室友，现在像家人一样生活在这座特别的四合院里。期待同样喜欢老北京氛围、重视社区感的你加入我们！

Hi there! We're a group of roommates turned family, sharing this special courtyard home in Beijing. We're looking for someone who appreciates authentic hutong life and genuine connections!

---

✨ 关于这个家 | About Our Home

· 整栋两层四合院（非平房），4间卧室+2客厅+1厨房+1卫+庭院，私密性好，公共空间宽敞
· 由著名建筑师吴良镛先生设计，是他早期获奖作品，充满历史与设计感
· 位置绝佳！步行可达鼓楼、景山、故宫，胡同里藏着无数咖啡馆、小酒吧和画廊
· 交通超方便，公交地铁齐全，去哪都不远
· 家里还有一只可爱猫咪，等你来撸～
· A spacious 2-story courtyard home (not a bungalow) with 4 bedrooms, 2 living rooms, 1 kitchen, 1 bathroom, and a garden yard
· Designed by renowned architect Wu Liangyong, an award-winning early work full of history and character
· Prime location! Steps from the Drum Tower, Jingshan Park, and the Forbidden City, with cafes, bars, and galleries nestled in the hutong
· Great transport links with multiple bus and subway options
· And yes, we have a lovely resident cat! 🐱

---

👫 关于我们 | About Us
我们是一群喜欢胡同生活、注重生活品质的年轻人。希望你：

· 诚实友善，容易相处
· 注重卫生，愿意共同维护公共空间
· 喜欢猫猫


We're a easygoing group who love hutong life and value quality living. We often cook together, chat, and occasionally explore the city on weekends. We hope you're:

· Honest, friendly, and easy to get along with
· Tidy and respectful of shared spaces
· Cat-friendly (our feline roommate is very gentle!)
· An appreciation for old architecture and hutong culture is a plus!

---

💌 欢迎联系我们！| Get in Touch!

If this feels like the right home for you, we'd love to meet up and show you around. Can't wait to hear from you!

---